Posted by 我的部門主官 S 處長是一位等著升將軍的上校，算是這個軍種的明日之星，炙手可熱，常常要跟將軍們報告任務進度。有些不涉機密的行政專案，也會叫我跟著一起進會議室參加，幫忙整理文件報告。
負責督導這類任務的 C 將軍很和氣，看起來真有些儒將風範。有一天上午，C 將軍看見我又跟著處長進了會議室，開會時間還沒到，他開口閒聊：
「S 處長，我看你常帶這位小兄弟來開會，介紹一下吧！」
「報告長官，這位是 Sky 少尉，是我那邊的義務役預官，剛剛從 T 大研究所畢業，非常優秀的！」
將軍若有所思，隨口說了句：「嗯，那很好！很好！」
當天下午，處長的傳令兵來找我。
「Sky 參謀，處長請你到辦公室一趟！」
T 大碩士真好用？
處長召見？難道是出了什麼包，要被釘了嗎？心情忐忑地進入處長室喊「報告！」，處長倒是笑咪咪的。
「Sky，進來進來，坐坐坐。早上 C 將軍聽說你是 T 大碩士，英文應該不錯吧？這裡有一本英文的手冊，你帶回家晚上讀一讀，讀完之後告訴我！」
我翻開來看了看，是一本高級音響的原廠說明書。原來是 C 將軍喜愛古典音樂，買了發燒級的音響設備，但是看不懂英文的說明手冊。聽到有義務役的 T 大預官，當然要好好「利用」一下囉。
幸好我對音響稍稍有點粗淺概念，不至於一頭霧水。回家花了一晚上看完，第二天午休時間處長帶著我到將軍的辦公室去。將軍一頁頁詳問裡面的段落，我就翻譯大意給他聽。
聽完後，將軍很客氣地說：「Sky，真是謝謝你，辛苦了！」「那能不能麻煩你再幫我看看另外兩本前後級擴大機的說明書？你帶回家，慢慢看，不急的！」
我還沒來得及出聲，處長臉上已經像飛了金似的，搶著大聲回答：「報告長官，Sky 參謀這麼優秀，沒有問題！」
從此我就紅了！處長看到我都是笑咪咪的！處長的傳令兵對我畢恭畢敬，我在處裡簡直可以橫著走啦！